Padre Matteo Ricci
 

Attualità di Ricci. Interpretazioni, testi, fortuna

Convegno Internazionale

 
Matteo Ricci, Mappamondo Zhaoqing (1584)
Matteo Ricci, Mappamondo Zhaoqing (1584)
 
Sede
 
Macerata - Aula Magna Università
 
 
Periodo
 
24-25-26 novembre 2010
 
 
Inaugurazione
 
mercoledì 24 novembre 2010, ore 15.30 - Palazzo Buonaccorsi (Sala Eneide)
 
 
A cura di
 
  • Istituto Matteo Ricci per le relazioni con l'Oriente 
  • Comitato per le Celebrazioni del IV Centenario della morte di padre Matteo Ricci
 
 
 
Programma
 

Mercoledì 24 novembre

Palazzo Buonaccorsi, Sala dell'Eneide


15.30 Saluti

Romano Carancini, sindaco di Macerata

Luigi Lacchè, rettore Università di Macerata

Adriano Ciaffi, presidente Comitato Celebrazioni Padre Matteo Ricci


Modelli e prospettive di interpretazione ricciana

16.30 Filippo Mignini (Istituto Matteo Ricci per le relazioni con l'Oriente, Macerata), Introduzione: Prospettive di interpretazione ricciana

17.10 Veronique Cheynet Cluzel (Association Ricci, Parigi), Leggere Ricci oggi

17.50 Presentazione video sulla storia del "Grand Ricci"

18.00 Discussione

18.30 Visita all'esposizione: Matteo Ricci. Modello di umanità: 1610-2010.



Giovedì 25 novembre

Aula Magna dell'Università di Macerata


Sessione mattutina

Coordina Francesco D'Arelli (ISIAO, Roma e Università Ca' Foscari, Venezia)

Nuovi documenti per la storia dei Riti cinesi

09.00 Confronti e controversie sul nome di Dio tra Cina e Giappone nei primi anni del Seicento

Adolfo Tamburello (Università Orientale, Napoli)

09.40 La Cina non vista da Matteo Ricci

Cristiana Turini (ISIAO, Roma)

10.20 Coffee break

10.50 "Un giorno qualcuno scriverà di me, di quello che ho sofferto...". Il gesuita P. Giovanni Laureati e le due legazioni pontificie in Cina nella prima metà del Settecento

Alfredo Maulo (studioso della controversia dei riti, Macerata)

11.30 Documenti inediti di Teodorico Pedrini sulla controversia dei riti cinesi

Fabio G. Galeffi e Gabriele Tarsetti   (Centro Studi "Teodorico Pedrini", Fermo)

12.10 Discussione

13.00 Conclusione


Sessione pomeridiana - prima parte

Coordina Adolfo Tamburello (Università Orientale, Napoli)

15.00 L'attualità di Ricci in Leibniz: linguaggio universale e relatività dei riti

Fausto Fraisopi (Università di Friburgo)

15.40 L'instructio della congregazione di Propaganda Fide dell'8 dicembre 1939 e la soluzione della questione dei riti cinesi

Paolo Petruzzi (Istituto teologico marchigiano, Fermo)

16.20 Pausa


Sessione pomeridiana - seconda parte

Leggere Matteo Ricci. Ricostruzioni testuali e forme linguistico-retoriche

16.40 Genesi e costituzione delle Fonti Ricciane di P. D'Elia

Francesco D'Arelli (ISIAO, Roma e Università Ca' Foscari, Venezia)

17.20 Verso un'edizione critica del Dizionario portoghese-cinese di Ricci e Ruggeri

Raoul Zamponi (Università dello Utah, Logan - USA)

18.00 Discussione

19.00 Conclusione

Venerdì 26 novembre

Aula Magna dell'Università di Macerata


Leggere Matteo Ricci. Ricostruzioni testuali e forme linguistico-retoriche


Aula Magna dell'Università di Macerata

Coordina Giorgio Trentin (Docente di lingua e letteratura cinese, Università di Macerata)

09.00 Le opere italiane di Matteo Ricci: tra "desiderio" e questioni di stile

Vito Avarello (Université St. Etienne, Francia)

09.40 I progressi nell'interpretazione della scrittura cinese nell'ambito della missione di Ricci

Diego Poli (Docente di glottologia e linguistica generale, Università di Macerata)

10.20 Discussione

10.40 Pausa


11.00 Tavola rotonda

Matteo Ricci, 1610-2010. Bilanci e prospettive

Interventi preordinati di 15 minuti

Coordina: Gherardo Gnoli (Presidente ISIAO, Roma)

Giorgio Trentin (Docente di lingua e letteratura cinese, Università di Macerata)

Airaldo Piva (Amministratore Delegato per l'Europa di Hengdian Group)

Francesco D'Arelli (ISIAO, Roma e Università Ca' Foscari, Venezia)

Xu Xiaohua (Presidente di Hengdian Group Linix Motors)


Interventi liberi


12.45: Conclusione: Gherardo Gnoli (Presidente ISIAO, Roma)

13.00: Conclusione dei lavori



Info

Istituto Ricci per le relazioni con l'Oriente

Via Garibaldi, 20 - Macerata

Tel. 0733/2584317

E-mail: istitutoricci@unimc.it


IL CONVEGNO POTRA' ESSERE SEGUITO IN STREAMING SU QUESTO SITO

link diretta

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Copyright © 2009 Comitato Celebrazioni Padre Matteo Ricci

Sito realizzato con CMS per siti accessibili e-ntRA - RA Computer Spa