藤公栅栏 - 利玛窦神父的墓地

1610年至2010年: 400百年沧桑历史

 
 
Tomba di Padre Matteo Ricci
利玛窦墓碑
 
 
 
 
Veduta dall'alto
墓地上空
 
 
 
 
Ingresso del cimitero
墓地入口
 
 
 
 
Veduta del cimitero dall'interno
墓地外部
 
 
 
 
Tomba del gesuita maceratese
马切拉塔传教士的墓地
 

在北京行政学院的中心有一个非常安静的树木茂密的公园 ,   进入公园的大铁门 , 迎面而来的就是一座纪念石碑 ,   碑文上面写着 : " 国家国务院宣布利玛窦的墓地以及其他传教士的墓地体现了文化色彩 , 受国家保护 ."   这些墓碑已经有近 400 年的历史 . 1610 年 , 利玛窦神父逝世于北京 . 当时的万历皇帝 , 很少关心国事的他 ,   出人意料的是万历皇帝做出了一个特殊的决定 ,   他下令在藤公栅栏赐予一块地来安葬利玛窦 . 当时藤公栅栏位于紫禁城外不远的一个地方 ,   距阜成门大约有 1000 米 . 在明朝 200 多年的历史中 ,   也是第一次经皇帝准奏把一个外国人安葬在北京 . 利玛窦被安葬后 , 藤公栅栏也变成了以后在北京逝世的外国传教士的墓地 . 这些传教士把西方的文化、科学、以及对世界的了解带到了中国,他们的主要宗旨就是共同分享对上帝和天主教的信仰, 但是他们的付出和收获也不少。

今天对我们来说,利玛窦的形象象征着在不公国家和文化中寻找和平共处、平等对待、互相交换、互相尊重和互相沟通。

 


《碑文记录历史 - 利玛窦墓地 400 年沧桑历史及其他外国传教士》引言部分,北京行政学院出版