利玛窦神父是一位很有修养和道德的人，他用中文翻译了很多关于西方科学领域的作品，比如欧几里德《几何原本》的前六回、愛比克泰德的《手册》 ; 在 1584 年撰写了《天主实录》，这是第一部在中国由外国人出版的书籍。同时在 1584 年， 利玛窦还用中文绘制了世界地图 《 舆地山海全图》，在 1608 年，当时的万历皇帝下奏章出版了该世界地图的第六版本。

Edizioni Regionale (2007-08) Interregionale (2008-09) Nazionale (2009-10)

Destinatari Scuole primarie e secondarie

Nel IV centenario della morte, il programma elaborato dal Comitato ha l'obiettivo di promuovere e valorizzare la figura di padre Matteo Ricci definendo i tratti di questo personaggio - gesuita, uomo di fede e di scienza che seppe gettare un solido ponte tra Oriente ed Occidente - attraverso una serie di eventi di alto contenuto scientifico e divulgativo. Non una semplice commemorazione ma una grande operazione culturale sull'attualità del messaggio ricciano...